News from Iran – Week 44 – 2012

Arash Sadeghi
Standard

Prisoners’ News

A- Transfers

Hossein Ronaghi Maleki was taken to hospital in poor condition and returned to prison after being checked by doctors.

 

B- Arrests/Incarcerations

Alireza Almasian, religious dissident, arrested in Karaj and sent to Evin 2009.

Akbar Amini arrested during raid against Pen Club.

Dari Amri, Baha’i from Mashhad, begins serving his 6 months sentence.

Satar Beheshti arrested in Robat Karim.

Erfan Ehsani, Baha’i from Semnan, begins serving his 1 year sentence

Peyman Fattahi, religious dissident, arrested in Karaj and sent to Evin 2009.

Shirin Foroughian, Baha’i from Sari, arrested at home without warrant.

Mahdieh Golroo arrested during the raid of the Pen society has been released.

Dr. Mehdi Khazali arrested in the raid of the Pen Society meeting is in Evin 209 and has launched a dry hunger strike.

Abdolnaser Mahimani back to Amir Abad prison in Gorgan.

Despite suffering from epilepsy, 60 years old Zahra Mansouri summoned and imprisoned to enforce her 2 years sentence.

Morteza Rasoulian, religious dissident, arrested in Karaj and sent to Evin 2009.

Iran Freedom Movement supporter Masoud Sadeghi sentenced to 6 years + 74 lashes reported to Evin to start serving sentence.

Dr. Ghasem Sholeh Saadi arrested during the raid of the Pen society has been released.

Four people arrested in Sirjan for ‘insulting officials’ on Facebook.

Members of an underground music group called 3Band have been arrested.

 

C-Liberations

Houshmand Dehghan, Soudabeh Mehdinezhad, Mitra Nouri, Shiva Rouhani (Mohiti), Parivash Shojaei (Fanaian), Baha’is from Gorgan, released on bail.

General Secretary of Participation Front, Mohsen Mirdamadi released on 2 days furlough.

D-Other News

Image: Radio Zamaneh

9 female inmates of Evin prison who are all either political prisoners or prisoners of conscience, Mahsa Amrabadi, Zhila Baniyagoub, Nazanin Daihimi,  Bahareh Hedayat, Zhila Karamzadeh, Shiva Nazarahari, Hakimeh Shokri, Nasim Soltanbeigi, and Rahele Zakaei  began a  political fast to protest against prison officers who abused prisoners during physical inspection. More than 30 female inmates signed a letter of protest.

Jailed Human Rights lawyer Nasrin Sotoudeh is also holding a political fast and has reportedly been banned from visits for 3 weeks.

Imprisoned student activist Arash Sadeghi denied his mother’s commemorative ceremony; family threatened.


News of injustice in Iran

Supreme Court has upheld the death sentences of Kurdish prisoners Ali and Habib Afshari.

Farhad Sabok-Rouh, priest of Dezfool church, sentenced to 1 year in prison.

8 secret executions in Evin.


University – Culture

Iran’s National Orchestra shuts down.

69 Iranian journalists forced into exile since 2007.

Mass arrests at Tehran writers’ event; 50 released after one day, 20 remain in detention.

Fars News Agency (FNA) and Syrian News Agency (SANA) signed a memorandum of understanding on media cooperation.


Protests

Mazandaran Textile Factory Workers protest lack of pay.

Strike and Gathering of 2000 Seasonal Workers of Karoun Plantation and Industry of Shoushtar.

Workers at Khouzestan Pipe Mills demanding 37 months of unpaid wages.

Irrigation workers in Kurdistan on strike to demand wages not paid for 5 months.

Contractor employees and drivers in communications company in Hamedan Province demonstrate to protest salary cuts.


Iran Economics

218 cases of embezzlement from bank and government reported in Iran during last Persian year.

Shortage and high prices of raw materials stops mineral water plant production in Damash; 140 workers unemployed.

Foreign footballers leaving Iran due to economic sanctions.

New wave of strikes among workers at “Bandar Emam” petrochemical plant.

Manufacturing plant in Semnan shuts down; 60 workers join ranks of unemployed

62 workers from Zagros Steel Factory in Kurdistan Province laid off.


Politics in Iran

At least six Iranian Baluch illegal traders were killed by Iranian border Police.

Homa Hotel pwnership transferred to a Social Security organisation headed by Mortazavi (notorious judge with history of harsh sentences and defendant rights abuse).


Iran  abroad

Iran’s refusal to accept EU Parliament delegation’s condition of meeting film director Panahi and jailed lawyer Soutoudeh, joint winners of the EU’s Sakharov Prize,  causes them to cancel Tehran visit.

Ali Akbar Velayati dismisses reports of direct talks with U.S.

US quietly loosens sanctions on medicine sales to Iran.

Iran’s Canadian assets (including its embassy in Ottawa and cultural centre in Toronto) frozen over $13m compensation court ruling in favour of American family whose daughter died in a bomb blast.

Iran recently purchased 50,000 tons of wheat from Germany.


Miscellaneous

Gunmen kill 2 policemen in southeastern Iran near the town of Sarbaz in Sistan-Baluchistan province.

Air pollution kills 5000 Tehranis each year.

 

 

Des Nouvelles d’Iran – Semaine 44-2012

Standard

Nouvelles des Prisonniers

A-   Transferts

Ø  Hossein Ronaghi Maleki transféré à l’hôpital en mauvais état, examine puis raccompagné en prison.

 

B- Arrestations/Incarcérations

Ø  Alireza Almasian, dissident religieux, arrêté à Karadj et envoyé au bloc 209 de la prison d’Evine.

Ø  Akbar Amini arrêté pendant l’attaque contre le Pen Club.

Ø  Dari Amri, bahaï de Mashhad, commence à purger ses 6 mois de prison.

Ø  Satar Beheshti arrêté à Robat Karim.

Ø  Erfan Ehsani, bahaï de Semnan, commence à purger sa peine d’un an de prison.

Ø  Peyman Fattahi, dissident religieux, arrêté à Karadj et envoyé au bloc 209 de la prison d’Evine.

Ø  Shirine Foroughian, bahaïe de Sari, arrêtée chez elle sans mandat.

Ø  Mahdieh Golrou arrêtée durant l’attaque du l’attaque du Pen club est relâchée peu de temps après.

Ø  Le Docteur Mehdi Khazali arrêté lors de l’attaque contre le Pen Club a été transféré au bloc 209 d’Evin et a immédiatement commencé une grève de la faim et de la soif.

Ø  Abdolnasser Mahimani de retour à la prison Amir Abad de Gorgan.

Ø  Bien qu’elle souffre d’épilepsie, Zahra Mansouri, 60 ans est convoquée pour purger sa peine de 2 ans.

Ø  Morteza Rasoulian, dissident religieux, arrêté à Karadj et envoyé au bloc 209 de la prison d’Evine.

Ø  Le sympathisant du Mouvement de la liberté d’Iran Massoud Sadeghi condamné à 6 ans et 74 coups de fouet se rend à Evine pour commencer à purger sa peine.

Ø   Le Docteur Ghassem Sholeh Saadi arrêté durant l’attaque du l’attaque du Pen club est relâché peu de temps après.

Ø  Quatre arrestations à Sirjan pour avoir « insulté les autorités » sur Facebook.

Ø  Les membres d’un groupe de musique underground appelé 3Band ont été arrêtés.

 

C-Libérations

Ø  Houshmand Dehghan, bahaï de Gorgan, libéré sous caution.

Ø  Soudabeh Mehdinejad, bahaïe de Gorgan, libérée sous caution.

Ø  Le secrétaire général du front de la participation, Mohsen Mirdamadi en liberté provisoire pour 2 jours.

Ø  Mitra Nouri, bahaïe de Gorgan, libérée sous caution.

Ø  Shiva Rouhani (Mohiti), bahaïe de Gorgan, libérée sous caution.

Ø  Parivash Shojaei (Fanaian), bahaïe de Gorgan, libérée sous caution.

 

D-Autres Nouvelles

Ø  Mahsa Amrabadi commence une grève de la faim pour protester contre les fonctionnaires hommes qui ont maltraité les prisonnières durant une fouille à corps.

Ø  Jila Baniyagoub commence une grève de la faim pour protester contre les fonctionnaires hommes qui ont maltraité les prisonnières durant une fouille à corps.

Ø  Nazanine Deihimi commence une grève de la faim pour protester contre les fonctionnaires hommes qui ont maltraité les prisonnières durant une fouille à corps.

Ø  Bahareh Hedayat commence une grève de la faim pour protester contre les fonctionnaires hommes qui ont maltraité les prisonnières durant une fouille à corps.

Ø  Jila Karamzadeh commence une grève de la faim pour protester contre les fonctionnaires hommes qui ont maltraité les prisonnières durant une fouille à corps.

Ø  Shiva Nazarahari commence une grève de la faim pour protester contre les fonctionnaires hommes qui ont maltraité les prisonnières durant une fouille à corps.

Ø  Le militant étudiant emprisonné Arash Sadeghi se voit interdire de participer à une cérémonie en mémoire de sa mère ; sa famille est menacée.

Ø  Hakimeh Shokri commence une grève de la faim pour protester contre les fonctionnaires hommes qui ont maltraité les prisonnières durant une fouille à corps.

Ø  Nassim Soltanbeigi commence une grève de la faim pour protester contre les fonctionnaires hommes qui ont maltraité les prisonnières durant une fouille à corps.

Ø  L’avocate des droits humains emprisonnée Nasrine Sotoudeh interdite de visites pendant 3 semaines.

Ø  Rahele Zakaï commence une grève de la faim pour protester contre les fonctionnaires hommes qui ont maltraité les prisonnières durant une fouille à corps.

 

Nouvelles de l’injustice en Iran

Ø  La cour suprême confirme la peine de mort des militants kurdes Ali et Habib Afshari.

Ø  8 exécutions secrètes à Evine.

 

L’université – la Culture

Ø  Depuis 2007, 69 journalistes ont pris le chemin de l’exil.

Ø  L’orchestre de l’opéra national dissout.

Ø  Arrestations en masse lors d’une réunion du PenClub ; 50 sont libérés au bout d’une journée, 20 restent en détention.

Ø  Fars News Agency (FNA) et Syrian News Agency (SANA) ont signé un accord pour une cooperation entre médias.

 

Manifestations

Ø  Les ouvriers d’une usine textile du Mazandaran protestent pour obtenir le paiement de leurs salaires.

Ø  Grève et rassemblement de 2000 saisonniers de Karoun Plantation and Industry de Shoushtar.

Ø  Les ouvriers de l’usine de tuyaux du Khouzestan réclament 37 mois de salaires impayés.

Ø  Les ouvriers de l’irrigation au Kurdistan en grève pour demander le paiement de 5 mois de salaire.

Ø  Les sous-traitants et les routiers d’une entreprise de communications de la province de Hamedan manifestent contre la baisse de leurs salaires.

 

L’économie de l’Iran

Ø  218 cas de détournement de fonds dans les banques et le gouvernement Durant l’année persane en Iran.

Ø  La pénurie et la hausse des prix des matières premières font stopper l’usine d’embouteillage d’eau minérale de Damash; 140 licenciements.

Ø  Les footballeurs étrangers quittent l’Iran à cause des sanctions économiques.

Ø  Nouvelle vague de grèves parmi les ouvriers de l’usine pétrochimique de « Bandar Emam ».

Ø  Une usine ferme à Semnan ; 60 ouvriers au chômage.

Ø  62 ouvriers de l’aciérie Zagros au Kurdistan licenciés.

 

L’Iran à l’étranger

Ø  L’Iran refuse les conditions posées par le parlement de l’union européenne pour visiter Téhéran.

Ø  Ali Akbar Velayati réfute les rapports de discussions directes avec les Etats-Unis.

Ø  Les Etats Unis assouplissent les sanctions sur la vente de médicaments à l’Iran.

Ø  Les biens iraniens au Canada (dont son ambassade d’Ottawa et le centre culturel de Toronto) gelés pour une valeur de plus de $13 millions.

Ø  L’Iran a acheté 50.000 tonnes de blé en Allemagne.

La politique en Iran

Ø  Au moins six contrebandiers baloutches iraniens abattus par la police iranienne aux frontières.

Ø  Les hôtels Homa transférés à l’organisation de la sécurité Sociale dirigée par Mortazavi (délinquant notoire).

 

Nouvelles en vrac

Ø  2 policiers abattus près de la ville de Sabarz dans la province du Sistan-Baloutchistan.

Ø  La pollution atmosphérique tue 5.000 personnes à Téhéran chaque année.