News from Iran – Week 46 – 2012

Iranian oil minister Rostam Qasemi Photograph: Reuters
Standard

Prisoners’ News

Transfers

Human Rights activist Abolfazl Abedini is transferred to Ahvaz prison after testifying on Sattar Beheshti torture. He launches a hunger strike to protest his transfer.

After 127 days in 209 solitary, political prisoner Arzhang Davoudi transferred to Bandar Abbas. He has been in prison for 12 years.

National-Religious activist Saeed Madani was transferred to ward 350 after 10 months in Intel ward 209.

Political prisoner Ali Moezzi denied visitation rights, moved to solitary for refusing to attend his trial

Afif Na`imi transferred to Pars Hospital, Tehran

 

B- Arrests/Incarcerations

Kamran Ghaysari, Baha’i from Karaj arrested.

Afshin Seyyed-Ahmad, Baha’i from Karaj arrested.

New arrest of Ahmad Shaher Ziaei.

Out on bail political prisoner Ahmad Shahrezaei summoned to court Monday then arrested and sent to Evin

Sattar Beheshti’s interrogators have been arrested.

 

C-Liberations

Baha’i citizen Adib Shoaei arrested on Oct 9, released on 50 million toman bail.

Mostafa Tajzadeh on a 3 days furlough.

 

D-Other News

Hunger strike by female political prisoners pays off – Head of Evin’s female ward replaced.

Nasrin Sotoudeh’s children denied visitation with their mother on the 26th day of her hunger strike.

Three Afghan prisoners who gave the lists of Afghans officially executed in Iran to Ahmad Shaheed, UN Special Rapporteur on Human Rights in Iran, were tortured in prison for leaking the names


News of injustice in Iran

Mohammad Taheri’s 4-year prison sentence upheld on appeal.

One man hanged in Esfahan prison on Sunday.

One man hanged in Ardebil prison on Monday.

A man publicly flogged 70 times in Joybar.

One public execution in Neyriz on Monday.

12 people hanged in Rejaei-Shahr prison on Tuesday.

3 men publicly hanged in Arak on Wednesday.

1 man hanged in Rajaei-Shahr prison on Wednesday.

2 robbers in Yazd province had their fingers amputated in public.

1 execution in Zanjan and one in Tehran on Friday.


University – Culture

Mona Ashrafi, , Baha’i student in computer at Khomeini International University in Ghazvin, banned from studies.

Samye Gholinezhad expelled from University because she is a Baha’i.

Nova Hamidi, Baha’i student in computer at Khomeini International University in Ghazvin, banned from studies.

Sepehr Hasim, , Baha’i student in computer at Khomeini International University in Ghazvin, banned from studies.

Shaho Hosseini, journalist, educator, cultural activist, fired from Department of Education.

Tanin Torabi, suspended from university for being a Baha’i.

Two additional concerts in Mashhad and Dezful cancelled due to limited enforcement of culture and art programs.


Protests

One week strike at petrochemical plant of Mahshahr.

A group of textile factory workers in Mazandaran demonstrated outside the Majlis protesting the withholding wages for 27 months.


Iran Economics

Auto production halved in Iran.

Minister of Oil, Rostam Qasemi, announced that from now on diesel will be rationed, and smart cards for use of diesel fuel will be distributed to heavy vehicle owners to monitor use of this product.

According to the secretary of the Workers House, workers at Semand ceramics factory have not received their salaries for four months


Politics in Iran

Iran launches new hijab crackdown: police issued warning to 60 hospitals over female employees’ dress.

Majlis members approve general outlines of bill to suspend Subsidy Reform Plan.

The Commission’s vote in Parliament to limit the issuing of passports to women.


Iran  abroad

Iran Shipping Line (IRISL) won the gold medal at Taiwan’s international exhibition for producing a security fence for trade vessels to prevent pirate attacks.

Ali Akbar Salehi met with Sudan’s Minister of State for Foreign Affairs.

Iran Energy minister arrives in Beirut.


Miscellaneous

Train en-route from Zahedan to Tehran derails: 5 dead.

 

Des Nouvelles d’Iran – Semaine 46-2012

Standard

Nouvelles des Prisonniers

A-   Transferts

Ø  Le militant des droits humains Abolfazl Abedini est transféré à la prison d’Ahvaz après avoir témoigné sur la torture de Sattar Beheshti. Il commence une grève de la faim pour protester contre son transfert.

Ø  Après 127 jours au bloc  209 à l’isolement, le prisonnier politique Arjang Davoudi transféré à Bandar Abbas. Il est en prison depuis 12 ans.

Ø  Le militant National-Religieux Saïd Madani a été transféré au bout de 10 mois du bloc 209 du ministère du renseignement au bloc 350 de la prison d’Evine.

Ø  Le prisonnier politique Ali Moezzi interdit de visites et transféré à l’isolement pour avoir refusé d’assister à son procès.

Ø  Afif Na`imi transféré à l’hôpital Pars de Téhéran.

 

B- Arrestations/Incarcérations

Ø  Kamran Ghaysari, bahaï de Karadj arrêté.

Ø  Afshin Seyyed-Ahmad, bahaï de Karadj arrêté.

Ø  Le prisonnier politique libéré sous caution Ahmad Shahrezaei cité à comparaître lundi, arrêté et envoyé à Evine.

Ø  Les hommes chargés d’interroger Sattar Beheshti ont été arrêtés..

 

C-Libérations

Ø  Le bahaï Adib Shoaei arrêté le 9 octobre, libéré sous une caution de 50 millions de tomans.

Ø  Mostafa Tadjzadeh en liberté provisoire pour 3 jours.

 

D-Autres Nouvelles

Ø  Les enfants de Nasrine Sotoudeh interdits de visite avec leur mère au 26ème jour de sa grève de la faim. Ils peuvent la rencontrer le lendemain.

Ø  La grève de la faim des prisonnières politiques paie : la responsable de la section des femmes remplacée.

Ø  Trois prisonniers afghans qui avaient communiqué la liste des Afghans officiellement exécutés en Iran à Ahmad Shaheed, Rapporteur Spécial de l’ONU sur les droits humains en Iran, ont été torturés en prison pour cette communication.

 

Nouvelles de l’injustice en Iran

Ø  La peine de 4 ans de prison de Mohammad Taheri confirmée en appel.

Ø  Une pendaison à la prison d’Ispahan dimanche.

Ø  Une pendaison à la prison d’Ardebil lundi.

Ø  Un homme reçoit 70 coups de fouet en public à Joybar.

Ø  Une exécution publique à Neyriz lundi.

Ø  12 pendaisons à la prison de Redajaï-Shahr mardi.

Ø  3 pendaisons publiques à Arak mercredi.

Ø  Une pendaison à la prison de Redjaï-Shahr mercredi.

Ø  2 voleurs de la province de Yazd ont été amputés des doigts en public.

Ø  Une exécution à Zandjan et une à Téhéran vendredi.

 

L’université – la Culture

Ø Mona Ashrafi, étudiante bahaïe en informatique de l’université internationale Khomeiny de Ghazvine, interdite de poursuivre ses études.

Ø  Samye Gholinejad expulsée de l’université parce qu’elle est bahaïe.

Ø  Nova Hamidi, étudiante bahaïe en informatique de l’université internationale Khomeiny de Ghazvine, interdite de poursuivre ses études.

Ø  Sepehr Hassim, étudiant bahaï en informatique de l’université internationale Khomeiny de Ghazvine, interdit de poursuivre ses études

Ø  Shaho Hosseini, journaliste, éducateur, militant culturel, renvoyé du département de l’éducation.

Ø  Tanine Torabi, suspendue de l’université parce qu’elle est bahaïe.

Ø  Deux concerts de plus à Mashhad et Dezfoul ont été annulés à cause de la mise en place limitée des programmes d’art et de culture.

 

Manifestations

Ø  Une semaine de grève à l’usine pétrochimique de Mahshahr.

Ø  Un groupe d’ouvriers du textile du Mazandaran ont manifesté devant le parlement pour protester contre la retenue de leurs salaires depuis 27 mois.

 

L’économie de l’Iran

Ø  La production automobile divisée par deux en Iran.

Ø  Le ministre du pétrole, Rostam Ghassemi, a annoncé la mise en place du rationnement du gasoil et la distribution de cartes de rationnement aux propriétaires de camions pour suivre la consommation.

Ø  D’après le secrétaire de la maison des ouvriers, les ouvriers de l’usine de céramique Semand n’ont pas été payés depuis quatre mois.

 

L’Iran à l’étranger

Ø  Iran Shipping Line (IRISL) a gagné la médaille d’or de la foire international de Taiwan pour une barrière de sécurité pour les bateaux de commerce destinée à empêcher les attaques de pirates.

Ø  Ali Akbar Salehi a rencontré le ministre d’état, ministre des affaires étrangères du Soudan.

Ø  Le ministre iranien de l’énergie arrive à Beyrouth.

 

La politique en Iran

Ø  L’Iran lance une nouvelle répression sur le hidjab : la police avertit 60 hôpitaux sur l’habillement des salariées.

Ø  Le parlement approuve les grandes lignes de la suspension du plan de suppression des subventions.

Ø  Vote en commission au parlement de la limitation de délivrance de passeports aux femmes.

 

Nouvelles en vrac

Ø  Le train Zahedan- Téhéran déraille : 5 morts.