News from Iran – Week 47 – 2012

Masoumeh Dehghan
Standard

Prisoners’ News

Transfers

Human Rights activist Abolfazl Abedini is back in Evin after being taken to Ahvaz prison Thursday for testifying in Sattar Beheshti case – Ahvaz prison refused to accept him. He begins a dry hunger strike on Tuesday after being transferred to solitary 209 and stops it on Thursday when back to 350.

Imprisoned, disabled Iran-Iraq veteran and civil rights activist Nader Babaei taken to hospital.

Mehdi Karroubi and Mir-Hossein Mousavi transferred to hospital for some hours.

5 days after activist Saeed Madani was transferred from 209 to 350, they took him back to Intel ward 209

Reza Shahabi transferred to hospital for medical examinations.

Nasrin Sotoudeh is back to Evin general ward but still on hunger strike.

Ahmad Zeidabadi, imprisoned Secretary General of Advare Tahkim (Alumni Society) has been taken to hospital.

 

B- Arrests/Incarcerations

Fars Ahmadi, Kurd citizen of Ravansar, arrested and sent to Dizelabad prison in Kermanshah.

Hadi Aghaei, Kurd citizen of Ravansar, arrested and sent to Dizelabad prison in Kermanshah.

Ovjan Akbari, member of pan-iranist party, arrested in Reza Kermani’s house and transferred to Karaj police station.

Kasra Alasavand, member of pan-iranist party, arrested in Reza Kermani’s house and transferred to Karaj police station.

Foad Angoushtan, Kurd citizen of Ravansar, arrested and sent to Dizelabad prison in Kermanshah.

Ashkan and Saman Badiei-Arani, Baha’i from Karaj arrested.

Poet Dr. Mostafa Badkoubei reported to Evin to start serving his 18 months sentence.

Farhad Baghbani, member of pan-iranist party, arrested in Reza Kermani’s house and transferred to Karaj police station.

Farhad Eghbal, Baha’i citizen arrested in Gorgan.

Hooman Eskandari, member of pan-iranist party, arrested in Reza Kermani’s house and transferred to Karaj police station.

Foad Fahandezh, Baha’i from Gorgan arrested.

Hossein Falah previous president of NGOs in Ghazvin arrested.

Parastou Forouhar arrested at the airport, her passport confiscated.

Behrooz Ghobadi, brother of film maker Bahman Ghobadi arrested.

Hossein Javid, member of pan-iranist party, arrested in Reza Kermani’s house and transferred to Karaj police station.

Hojat Kalashi, member of pan-iranist party, arrested in Reza Kermani’s house and transferred to Karaj police station.

Payam Markazi, Baha’i from Gorgan arrested.

Adel Moradi, Kurd citizen of Ravansar, arrested and sent to Dizelabad prison in Kermanshah.

Ramezan Mozafari, Kurd citizen of Ravansar, arrested and sent to Dizelabad prison in Kermanshah.

Pedram Nasrollahi, workers’ rights activist begins serving his sentence at Sanandaj prison.

Bakhtiar Nazari, Kurd citizen of Ravansar, arrested and sent to Dizelabad prison in Kermanshah.

Ghafar Pormor, Kurd citizen of Ravansar, arrested and sent to Dizelabad prison in Kermanshah.

Shargh newspaper reporter/Gonabadi Dervishes activist Alireza Roshan started serving out 1 year prison term.

Siamak Sadri, Baha’i from Gorgan arrested.

Majid Sedaghat, 24 years old, went to Evin to serve his 1 year sentence.

Hossein Shahriari, member of pan-iranist party, arrested in Reza Kermani’s house and transferred to Karaj police station.

Alireza Soleimani, member of pan-iranist party, arrested in Reza Kermani’s house and transferred to Karaj police station.

Political prisoner Mostafa Tajzadeh released on furlough Tuesday is back in Evin. Furlough was not extended.

29 arrested including a poet Abu Shaima attending the funeral of an Ahvaz poet Sattar al-Sayahi.

 

C-Liberations

One Million Signatures Campaign member Zeinab Bayazidi, has been released from prison after 4 years and 5 months.

Political activist Mahmoud Dordkeshan has been released on a 1 week furlough.

Civil activist Vahid Habibcheshmeh released from Tabriz prison after serving out his 6 months sentence.

 

D-Other News

Mehdi Karroubi is back at home.

By order of the Prosecutor all in-person visits for female political prisoners have been suspended until further notice.


News of injustice in Iran

Labor activist Saeed Hadi Daneshyar has been sentenced to 3 years in prison in Shiraz

Retired teacher Masoumeh Dehghan, wife of jailed Human Rights lawyer Abdolfatah Soltani, gets one-year jail suspended for 5 years + 5 years ban on leaving country.

Mahabad Payam Nour University student Jamal Ghadernezhad has been sentenced to 5 years for association with a banned group.


University – Culture

Dormitory students of Shiraz University of Medical Sciences protested bad food, lack of facilities & lack of accountability.

Two journalists attacked in Iran.


Protests

Women stopped by security forces entering the shrine of late dissident cleric Ayatollah Montazeri.

Workers’ Rights rally in opposition to current labour laws changes.

At the end of the one-day strike at Noorad Pipe Factory in Saveh to protest the withholding of salaries, worker rights’ activist Mohammad Raouf, was not allowed to return to the factory.


Iran Economics

Ericsson helps Iran telecoms, letter reveals long-term deal.

Iran has extended Lebanon a USD 40 million loan to finance construction of a water dam.

China Classification Society (CCS) ended its certification of Iranian vessels


Politics in Iran

Several people “terrorist elements related to foreign intelligence services” have been arrested in Khuzestan.

A new law will oblige single women to have a legal guardian until they are 40 years old.

Two Afghan refugees killed by Iranian border police.

Reformists prepare to set up united front ahead of elections.


Iran  abroad

A delegation of MPs + Minister of Foreign Affairs will go to Gaza.

U.S. denies visas to Iran officials for U.N. meeting.

Iran denies supplying Fajr-5 rockets to Gaza militants.

Iran speaker confirms military aid to Hamas.


Miscellaneous

Arrests in Shush following pipeline explosion.

Acute shortage of Deferoxamine threatening the lives of patients with Thalassemia in Iran.

 

 

Des Nouvelles d’Iran – Semaine 47-2012

Abolfazl Abedini
Standard

Nouvelles des Prisonniers

A-   Transferts

Ø  Le militant des droits humains Abolfazl Abedini est de retour à Evine après son transfert jeudi à la prison d’Ahvaz pour avoir témoigné dans le dossier de Sattar Beheshti – La prison d’Ahvaz a refusé de l’accepter. Il commence une grève de la faim et de la soif mardi après son transfert au bloc d’isolement 209 et l’arrête jeudi après son transfert au bloc général 350.

Ø  Le vétéran emprisonné de la guerre Iran-Iraq et militant des droits humains Nader Babaï hospitalisé.

Ø  Mehdi Karroubi et Mir-Hossein Mousavi transférés à l’hôpital pour quelques heures.

Ø  5 jours après son transfert du bloc 209 au 350 d’Evine, le militant Saïd Madani est de retour au bloc 209 dirigé par le renseignement

Ø  Reza Shahabi a été transféré à l’hôpital pour des examens médicaux.

Ø  Nasrin Sotoudeh est de retour au bloc général d’Evine mais toujours en grève de la faim.

Ø  Ahmad Zeidabadi, secrétaire général d’Advare Tahkim (association d’anciens étudiants) a été hospitalisé..

 

B- Arrestations/Incarcérations

Ø  Fars Ahmadi, Kurde de Ravansar, arrêté et envoyé à la prison Dizelabad de Kermanshah.

Ø  Hadi Aghaï, Kurde de Ravansar, arrêté et envoyé à la prison Dizelabad de Kermanshah.

Ø  Ozvan Akbari, membre du parti pan-iraniste, arrêté au domicile de Reza Kermani et transféré au poste de police de Karadj.

Ø  Kasra Alasavand, membre du parti pan-iraniste, arrêté au domicile de Reza Kermani et transféré au poste de police de Karadj.

Ø  Fouad Angoushtan, Kurde de Ravansar, arrêté et envoyé à la prison Dizelabad de Kermanshah.

Ø  Ashkan et Saman Badiei-Arani, bahaïs de Karaj, arrêtés.

Ø  Le Docteur  Mostafa Badkoubei, poète, se rend à Evine pour purger sa peine de 18 mois.

Ø  Farhad Baghbani, membre du parti pan-iraniste, arrêté au domicile de Reza Kermani et transféré au poste de police de Karadj.

Ø  Hossein Djavid, membre du parti pan-iraniste, arrêté au domicile de Reza Kermani et transféré au poste de police de Karadj.

Ø  Farhad Eghbal, bahaï de Gorgan, arrêté.

Ø  Houman Eskandari, membre du parti pan-iraniste, arrêté au domicile de Reza Kermani et transféré au poste de police de Karadj.

Ø  Fouad Fahandej, bahaï de Gorgan arrêté.

Ø  Hossein Falah ancien président d’ONGs à Ghazvine arrêté.

Ø  Parastou Forouhar arrêtée à l’aéroport, son passeport confisqué.

Ø  Behrouz Ghobadi, frère du cinéaste Bahman Ghobadi arrêté.

Ø  Hodjat Kalashi, membre du parti pan-iraniste, arrêté au domicile de Reza Kermani et transféré au poste de police de Karadj.

Ø  Payam Markazi, bahaï de Gorgan arrêté.

Ø  Adel Moradi, Kurde de Ravansar, arrêté et envoyé à la prison Dizelabad de Kermanshah.

Ø  Ramezan Mozafari, Kurde de Ravansar, arrêté et envoyé à la prison Dizelabad de Kermanshah.

Ø  Pedram Nasrollahi syndicalistecommence à purger sa peine à la prison de Sanandaj.

Ø  Bakhtiar Nazari, Kurde de Ravansar, arrêté et envoyé à la prison Dizelabad de Kermanshah.

Ø  Ghafar Pormor, Kurde de Ravansar, arrêté et envoyé à la prison Dizelabad de Kermanshah.

Ø  Le journaliste de Shargh et derviche Gonabadi Alireza Roshan commence à purger sa peine d’un an de prison.

Ø  Siamak Sadri, bahaï de Gorgan arrêté.

Ø  Madjid Sedaghat, 24 ans, se rend à Evine pour purger son année de prison.

Ø  Hossein Shahriari, membre du parti pan-iraniste, arrêté au domicile de Reza Kermani et transféré au poste de police de Karadj.

Ø  Alireza Soleimani, membre du parti pan-iraniste, arrêté au domicile de Reza Kermani et transféré au poste de police de Karadj.

Ø  Le prisonnier politique Mostafa Tadjzadeh libéré sous caution mardi, est de retour à Evine sa liberté provisoire n’a pas été renouvelée.

Ø  29 arrestations dont le poète Abou Shaima durant les funérailles du poète d’Ahvaz Sattar al-Sayahi.

 

C-Libérations

Ø  La membre de la campagne Un Million de Signatures Zeinab Bayazidi, a été libérée de prison au bout de 4 ans et 5 mois.

Ø  Le militant politique Mahmoud Dordkeshan bénéficie d’une permission d’une semaine.

Ø  Le militant des droits civiques Vahid Habibtcheshmeh a été libéré de la prison de Tabriz prison au bout de 6 mois de prison..

 

D-Autres Nouvelles

Ø  Mehdi Karroubi est de retour chez lui.

Ø  Sur ordre du procureur, toutes les visites en personnes des prisonnières politiques sont interdites jusqu’à nouvel ordre.

 

Nouvelles de l’injustice en Iran

Ø  Le syndicaliste Seyyed Hadi Daneshyar a été condamné à 3 ans de prison à Shiraz

Ø  L’enseignante retraitée Massoumeh Dehghan, épouse de l’avocat des droits humains emprisonné

Ø  Abdolfatah Soltani, condamnée à un an de prison avec 5 ans de sursis et 5 ans d’interdiction de sortie du territoire.

Ø  L’étudiant de l’université de Mahabad Payam Nour Djamal Ghadernejad a été condamné à 5 ans pour association avec un groupe interdit..

 

L’université – la Culture

Ø  Les résidents de la cité universitaire de la faculté de médecine de Shiraz manifestent contre la mauvaise qualité de la nourriture, le manque de moyens et l’absence de réponse à leurs questions.

Ø  Deux journalistes attaqués en Iran.

 

Manifestations

Ø  Les forces de sécurité ont empêché des femmes d’entrer dans le mausolée de feu le religieux dissident l’Ayatollah Montazeri.

Ø  Rassemblement des militants syndicaux pour protester contre le changement des lois actuelles sur le travail.

Ø  Après une journée de grève à l’usine de tuyaux Nourad de Saveh pour protester le non-paiement des salaires, le syndicaliste Mohammad Raouf, n’a pas été autorisé à regagner son poste de travail.

 

L’économie de l’Iran

Ø  Ericsson aide les télécoms iraniennes, une lettre révèle un accord à long terme.

Ø  L’Iran prête USD 40 millions pour financer la construction d’un barrage.

Ø  La société chinoise de classification arrête de certifier les navires iraniens..

 

L’Iran à l’étranger

Ø  Une délégation de députés + le ministre des affaires étrangères vont se rendre à Gaza.

Ø  Les Etats-Unis refusent des visas aux officiels iraniens qui doivent se rendre à l’ONU.

Ø  L’Iran refuse de fournir des roquettes Fajr-5 aux militants de Gaza.

Ø  Le porte-parole iranien confirme l’aide militaire de l’Iran au Hamas.

 

La politique en Iran

Ø  Plusieurs “éléments terroristes liés à des services d’espionnage étrangers” ont été arrêtés au Khouzestan.

Ø  Une nouvelle loi va soumettre les femmes célibataires à un tuteur jusqu’à l’âge de 40 ans.

Ø  Deux réfugiés afghans tués par la police iranienne aux frontières.

Ø  Les réformistes se préparent à mettre en place un front uni pour les élections.

 

Nouvelles en vrac

Ø  Arrestations à Shoush suite à l’explosion d’un pipeline.

Ø  La pénurie de Deferoxamine menace la vie des maladies souffrant de thalassémie in Iran.