News from Iran – Week 48 – 2012

Abdollah Momeni
Standard

Prisoners’ News

A- Transfers

  • Journalist, blogger, Ahmad Reza Ahmadpour transferred to KhoramAbad prison after his home was illegally searched.
  • Foad and Farhad Fahandezh, Kamal Kashani, Payam Markazi, Siamak Sadri, and Farahmand Sanaei, Baha’i from Gorgan, transferred to Evin.

B- Arrests/Incarcerations

  • Pan-Iranist member Omid Dehdarzadeh was re-arrested in Ahvaz.
  • Kourosh Zaeem, Behnaz Rezazadeh, Mahboubeh and Mina Khabooshani Kurds living in Mashhad, arrested.
  • Isa Khan-Hatemi, Mohammad Oveisi, Dr. Mohsen Rahami, members of National Front, arrested.
  • Mousavi campaign activist Arash Saghar was returned to Evin after undergoing surgery

C-Liberations

  • Camelia Bidelian, Baha’i from Minoodasht, released on bail.
  • Civil activist Hossein Fallah has been released on 50 Million Tomans after 8 days in detention.
  • Behnam Hosseini, Baha’i from Gorgan, freed.
  • Member of board of Freedom party Mohsen Mohagheghi freed.
  • Shohreh Samimi, Baha’i from Minoodasht, released on bail.
  • After 7 months in jail Gonabadi Dervishes member Mohammad Ali Shamshirzan released on 550 Million Tomans bail.
  • Activist Abolfazl Tabarzadi released from detention due to severe health condition

D-Other News

  • Dr. Asadollah Asadi has been on hunger strike since October 16th.
  • Imprisoned brother and sister, Shabnam and Farzad Madadzadeh banned from visiting each other.
  • Abdollah Momeni banned from visits.

News of injustice in Iran

  • Naghmeh Zabiheyan, Shayan Tafazoli, Ezzatollah and Negin Ahmadian, Behnaz Hadadzadeh, Fataneh Hajipour, Shahrzad Khalili, Negar Malekzadeh, Hooryeh Mohseni, Arman Mokhtari, Navid Nabili, all Baha’i of Mashhad, each sentenced to 6 months in prison.
  • Journalist Shahoo Hosseini has been sentenced to 5 years by Mahabad Revolutionary Court.
  • Economist/National Front Board member Dr. Ali Rashidi has been sentenced to 2 years imprisonment.

University – Culture

  • Iran actress, dubbing artist Fahimeh Rastkar dies at 80.
  • Iranian cinematographer Touraj Aslani has won the 2012 Asia Pacific Screen Award.
  • Oscar winning director Asghar Farhadi ranks No.75 in the Foreign Policy Magazine’s top 100 Global Thinkers.

Iran Economics

  • The head of Iran’s northern tea factories union has announced that more than 65 tea production units have been shut.
  • 30% of patients can’t afford to buy their medicines due to high prices.
  • Iran lifts ban on imports of cars, cell phones and computers.

Politics in Iran

  • Iranian couples must be encouraged to marry at a younger age in order to increase population base.

Iran abroad

  • Iran president congratulates Hamas on ‘victory’ on the occasion of Palestine’s acceptance as an observer state at the UN.
  • Iran officially complains to UNSC over violations of its airspace by US drones and illegal acts of US warships in Persian Gulf.
  • British judges refuse to extradite former Iranian diplomat Nosratollah Tajik to US.
  • Iran urges exemption of medicines, medical supplies, and foodstuffs from the “brutal sanctions”.
  • Iran’s currency crisis hits India’s exports – India pays 55% of value of oil its imports from Iran in € through Turkey.
  • A UN General Assembly committee condemned Syria and Iran for widespread Human Rights abuses.
  • Pakistan to start shipping wheat to Iran in exchange for fertiliser and iron ore from December.
  • Assailants pelt Iranian embassy in Berlin with paint, stones; German FM voices regret to Iran.

Miscellaneous

  • Ali Daei, former captain of Iran’s national football, delivered 2 trucks of food, supplies to earthquake ravaged area.
Poetry for Iran, from December 2009

Poetry for Iran, from December 2009

Des Nouvelles d’Iran – Semaine 48-2012

Shabnam Madadzadeh
Standard

Nouvelles des Prisonniers

A-   Transferts

Ø  Le journaliste et bloggeur, Ahmad Reza Ahmadpour transféré à la prison de KhoramAbad après que son domicile ait été perquisitionné illégalement.

Ø  Fouad et Farhad Fahandej, bahaïs de Gorgan, transférés à Evine.

Ø  Kamal Kashani, bahaï de Gorgan, transféré à Evine.

Ø  Payam Markazi, bahaï de Gorgan, transféré à Evine.

Ø  Siamak Sadri, bahaï de Gorgan, transféré à Evine.

Ø  Farahmand Sanaei, bahaï de Gorgan, transféré à Evine.

 

B- Arrestations/Incarcérations

Ø  Le membre du parti Pan-Iraniste Omid Dehdarzadeh de nouveau arrêté à Ahvaz.

Ø  Mahboubeh et Mina Khabooshani, Kurdes de Mashhad, arrêtées.

Ø  Issa Khan-Hatemi, membre du Front National, arrêté.

Ø  Mohammad Oveissi, membre du Front National, arrêté.

Ø  Le Docteur Mohsen Rahami, membre du Front National, arrêté.

Ø  Behnaz Rezazadeh, Kurde de Mashhad, arrêtée.

Ø  Le militant de la campagne de Moussavi, Arash Saghar est de retour à Evine après une intervention chirurgicale

Ø  Kourosh Zaïm, membre du Front National, arrêté.

 

C-Libérations

Ø  Camelia Bidelian, bahaïe de Minoudasht, libérée sous caution.

Ø  Le militant des droits civiques Hossein Fallah a été libéré sous une caution de 50 Millions de Tomans après 8 jours d’incarcération.

Ø  Behnam Hosseini, bahaï de Gorgan, libéré sous caution.

Ø  Un membre de la direction du parti de la liberté, Mohsen Mohagheghi a été libéré.

Ø  Shohreh Samimi, bahaïe de Minoudasht, libérée sous caution.

Ø  Le membre des derviches Gonabadi Mohammad Ali Shamshirzan libéré sous une caution de $550 Million Tomans au bout de 7 mois de prison.

Ø  Le militant Abolfazl Tabarzadi libéré pour raisons médicales .

 

D-Autres Nouvelles

Ø  Le Docteur Assadollah Assadi est en grève de la faim depuis le 16 octobre.

Ø  Shabnam et Farzad Madadzadeh, frère et sœur emprisonnés, n’ont plus le droit de se rendre visite.

Ø  Abdollah Momeni interdit de visites.

 

Nouvelles de l’injustice en Iran

Ø  Ezzatollah et Negin Ahmadian, bahaïs de Mashhad, condamnés à 6 mois de prison.

Ø  Behnaz Hadadzadeh, bahaïe de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison.

Ø  Fataneh Hajipour, bahaïe de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison.

Ø  Le journaliste Shahou Hosseini a été condamné à 5 ans par le tribunal révolutionnaire de Mahabad

Ø  Shahrzad Khalili, bahaïe de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison.

Ø  Negar Malekzadeh, bahaïe de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison.

Ø  Hooryeh Mohseni, bahaïe de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison.

Ø  Arman Mokhtari, bahaï de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison.

Ø  Navid Nabili, bahaï de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison

Ø  Shayan Tafazoli, bahaï de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison.

Ø  Naghmeh Zabiheyan, bahaïe de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison.

 

L’université – la Culture

Ø  L’actrice iranienne spécialiste du doublage Fahimeh Rastkar décède à l’âge de 80 ans.

Ø  Le cinéaste iranien Touradj Aslani gagne le prix cinématographique Asie Pacifique.

Ø  Le cinéaste oscarisé Asghar Farhadi se classe 75ème dans le classement des 100 penseurs les plus important du magazine Foreign Policy.

 

L’économie de l’Iran

Ø  Le chef de l’industrie du thé du nord de l’Iran a annoncé que plus de 65 unités de production ont fermé.

Ø  30% des patients n’ont plus les moyens d’acheter leurs médicaments qui coûtent trop cher.

Ø  L’Iran retire l’interdiction d’importation de voitures, de téléphones portables et d’ordinateurs.

 

L’Iran à l’étranger

Ø  Le président iranien félicite le Hamas pour sa victoire.

Ø  L’Iran dépose une plainte officielle auprès du conseil de sécurité de l’ONU pour la violation de son espace aérien par des drones américains et les actions illégales des navires de guerre américains dans le golfe persique.

Ø  Les juges britanniques refusent d’extrader l’ancien diplomate iranien Nosratollah Tadjik vers les USA.

Ø  L’Iran demande l’exemption des médicaments, des fournitures médicales, et des produits alimentaires des “sanctions brutales”.

Ø  La crise des devises en Iran touché les exportations indiennes : L’Inde paie 55% de la valeur de ses importations d’Iran en € via la Turquie.

Ø  Un comité de l’assemblée générale de l’ONU a condamné la Syrie et l’Iran pour des violations répétées des droits humains.

Ø  Le Pakistan va commencer à expédier en décembre du blé en Iran en échange d’engrais et de minerai de fer.

Ø  L’ambassade d’Iran à Berlin attaquée à coups de peinture et de pierre ; le ministre des affaires étrangères allemand présente ses excuses à l’Iran.

 

La politique en Iran

Ø  Les couples iraniens doivent être encouragés à se marier plus jeunes pour augmenter la population.

 

Nouvelles en vrac

Ø  Ali Daei, ancien capitaine de l’équipe nationale de football, a livré 2 camions de nourriture et d’approvisionnement dans la région ravagée par le tremblement de terre.