News from Iran – Week 49 – 2012

Standard

Prisoners’ News

A- Transfers

  • Pan-Iranist member Eugene Akbari has been transferred from Rejaei Shahr prison to Fardis prison in Karaj.
  • Anvar Moslemi, Behzad Zabihei and Ashkan Zamani transferred from Sari to Mashhad prison.

B- Arrests/Incarcerations

  • Nader Askari, a former professor of Islamic Azad University, begins serving his 3 years sentence in Gachsaran.
  • Elmira Basiri, Baha’i from Isfahan, arrested after summon arrested together with her husband.
  • Anvar Moslemi, Baha’i from Sari, recently freed after purging his 1 year sentence, arrested anew.
  • Pouya Pourkhorsand, Baha’i from Isfahan, arrested after summon together with his wife.
  • Mohammad Samavati has been arrested. He is the brother-in-law of Lawyer Mohammad Mostafaei who fled Iran last year.
  • Journalist Mehrdad Serjouie has gone to Evin prison to serve a 3-year sentence.
  • Behzad Zabihi, Baha’i from Sari arrested.
  • Ashkan Zamani, Baha’i from Sari arrested.
  • Furlough extension was denied to Secretary General of Advar-e-Tahkim Ahmad Zeidabadi, he is back in Rejaei Shahr prison.

C- Liberations

  • Ashkan Badiei-Arani, Baha’i from Karj, released on 50 million toman bail.

D- Other News

  • Ahmad Reza Ahmadpour on hungerstrike in Khorramabad prison.
  • Isa Saharkhiz, imprisoned journalist suffered a head injury when attacked by security inside a hospital.
  • The Iranian judiciary reversed the travel ban against Mehraveh, Nasrin Sotoudeh’s  daughter, and therefore Nasrin stopped her hunger strike.
  • Ban on visitations and threat of solitary confinement for refusing to wear prison uniforms.


News of injustice in Iran

  • Maryam Bahreman, women’s rights activists, sentenced to 8 months suspended for 3 years.
  • Ahvaz Court of Appeals has upheld the 18 months sentence of Pan-Iranist member Saman Aryaman.
  • Iran suspends death sentence against Saeed Malekpour, web programmer and Canadian resident.
  • Hiva Ahmadi, Kamal Fakoorian, Ali Ghoreishi, Baha Maleki, Parviz Nazehi, Aziz Nosrati, Peyman Novadinian, Mostafa Sarbazan, Mohammad Sedigh Sadeghi, Reza Vakili, and Ramin Zand-Nia, members of Teachers’ Union of Kurdistan, each sentenced to 4 months in prison and 2 years ban from teaching.
  • 2 men and 1 woman were hanged in Kermanshah on Monday.
  • One man publicly hanged in Kermanshah on Monday.


University – Culture

  • Writer, sociologist, Ehsan Naraghi died in Iran at the age of 86.
  • Iranian filmmaker Jafar Panahi on shortlist for Oscar nomination.
  • Defense officials at Shahrekord University install cameras on campus.
  • Filmmakers of ‘I am a mother” summoned to court.


Protests

  • 2400 workers of SAVEH Rolling and Profile Mills and Navard Louleh Safa entered 7th day of strike.
  • Nasrin Sotoudeh’s friends and clients gathered in front of the Tehran Prosecutor’s office to check her status on 47th day of hunger strike, which ended two days later


Iran Economy

  • Major automotive manufacturers’ bankruptcy led to layoff of 280 auto parts manufacturing unit workers.
  • Price of US dollar on the rise again in Iran – surpasses 3000 tomans.
  • Closure of another manufacturing unit, Bojan Refrigerator Factory, with 242 workers.


Politics in Iran

  • Following death of blogger Sattar Beheshti, Tehran’s Fata (cyber) police chief dismissed.
  • Rahim-Mashaee removed as Ahmadinejad’s Chief of Staff.
  • Ahmadinejad criticizes plan to amend Presidential Elections Act voted by Majlis.


Iran  abroad

  • Egypt bars Iranian official from visiting Gaza.
  • Over 300 Iranians are prisoners in Japan.
  • French Petroplus petrochemical plant: Iranians want to buy it.


Miscellaneous

  • Once again, Tehran’s air pollution reached an alarming level.
  • Schools, offices will be closed in Tehran on Tuesday and Wednesday because of high air-pollution levels.
  • An earthquake with a magnitude of 5 on the Richter scale in the city of Kerman.
  • An earthquake with a magnitude of 6 on the Richter scale in the city of Birjand : 6 dead.

 

 

 

Des Nouvelles d’Iran – Semaine 49-2012

Standard

Nouvelles des Prisonniers

A-   Transferts

Ø  Le membre du parti Pan-Iraniste Eugene Akbari a été transféré de lap rison de Radjaï Shahr à celle de Fardis à Karadj. 

Ø  Anvar Moslemi transféré de la prison de Sari à celle de Mashhad. 

Ø  Behzad Zabihei  transféré de la prison de Sari à celle de Mashhad. 

Ø  Ashkan Zamani transféré de la prison de Sari à celle de Mashhad. 

 

B- Arrestations/Incarcérations

Ø  Nader Askari, ancien professeur de l’université islamique Azad, commence à purger sa peine de 3 ans à Gatchsaran.

Ø  Elmira Bassiri, bahaïe d’Ispahan, arrêtée avec son époux après avoir été convoquée.

Ø  Anvar Moslemi, bahaï de Sari récemment libéré à la fin de sa peine de 1 an, de nouveau arrêté.

Ø  Pouya Pourkhorsand, bahaï d’Ispahan, arrêté avec son épouse après avoir été convoqué.

Ø  Mohammad Samavati a été arrêté. C’est le beau-frère de l’avocat Mohammad Mostafaei qui a fui l’Iran l’année dernière.

Ø  Le journaliste Mehrdad Serjoui s’est rendu à la prison d’Evine pour purger sa peine de 3-ans.

Ø  Behzad Zabihi, bahaï de Sari arrêté.

Ø  Ashkan Zamani, bahaï de Sari arrêté.

Ø  La prorogation de la liberté provisoire du secrétaire general d’Advar-e-Tahkim Ahmad Zeidabadi, il est de retour à la prison de Rejaï Shahr.

 

C-Libérations

Ø  Ashkan Badiei-Arani, bahaï de Karadj, libéré sous une caution de 50 million de tomans.

 

D-Autres Nouvelles

Ø  Ahmad Reza Ahmadpour en grève de la faim à la prison de Khorramabad.

Ø  Issa Saharkhiz, journaliste emprisonné, souffre d’une blessure à la tête suite à l’attaque des forces de sécurité à l’intérieur de l’hôpital.

Ø  La justice iranienne retire l’interdiction de sortie du territoire de Mehraveh, la fille deNasrine Sotoudeh, elle arrête sa grève de la faim.

Ø  Visites interdites et menace de transferts à l’isolement pour les prisonniers qui refusent de porter la tenue des prisons.

 

Nouvelles de l’injustice en Iran

Ø  Hiva Ahmadi, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.

Ø  La cour d’appel d’Ahvaz a confirmé la peine de 18 mois de prison du membre du parti pan-iraniste Saman Aryaman.

Ø  Maryam Bahreman, féministe, condamnée à 8 mois de prison avec un sursis de 3 ans.

Ø  Kamal Fakourian, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.

Ø  Ali Ghoreishi, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.

Ø  Baha Maleki, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.

Ø  L’Iran suspend la peine de mort de Saïd Malekpour, informaticien et résident canadien.

Ø  Parviz Nazehi membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.

Ø  Aziz Nosrati, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.

Ø  Peyman Novadinian, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.

Ø  Mostafa Sarbazan, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.

Ø  Mohammad Sedigh Sadeghi, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.

Ø  Reza Vakili, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.

Ø  Ramin Zand-Nia, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.

Ø  2 hommes et une femme pendus à Kermanshah lundi.

Ø  Un homme pendu en public lundi.

 

L’université – la Culture

Ø  L’écrivain et  sociologue Ehsan Naraghi décède en Iran à l’âge de 86 ans.

Ø  Le cinéaste iranien Djafar Panahi sélectionné pour la nomination aux Oscars.

Ø  Des fonctionnaires de la défense ont installé des caméras sur le campus de l’université de Shahrekord.

Ø  Les cinéastes de ‘Je suis une mère” cités à comparaître.

 

Manifestations

Ø  2400 ouvriers de SAVEH Rolling and Profile Mills et de Navard Louleh Safa en sont à leur 7ème jour de grève.

Ø  Les amis et clients de Nasrine Sotoudeh se sont rassemblés devant le bureau du procureur de Téhéran pour demander de ses nouvelles au 47ème jour de sa grève de la faim.

Ø  .

 

L’économie de l’Iran

Ø  La banqueroute des principaux industriels de l’automobile a conduit au licenciement de 280 ouvriers.

Ø  Le prix du $ de nouveau à la hausse : plus de 3.000 tomans.

Ø  Fermeture d’une autre usine, la fabrique de réfrigérateurs Bojan, 242 ouvriers.

 

L’Iran à l’étranger

Ø  L’Egypte empêche les autorités iraniennes de se rendre à Gaza.

Ø  Plus de 300 Iraniens sont emprisonnés au Japon.

Ø  Raffinerie de Petroplus : des Iraniens candidats à la reprise.

 

La politique en Iran

Ø  Suite à la mort du bloggeur Sattar Beheshti, le chef de la cyber-police (Fata)  a été limogé.

Ø  Rahim-Mashaï, chef du cabinet d’Ahmadinejad limogé.

Ø  Ahmadinejad critique le plan d’amender les conditions de l’élection présidentielle voté par le parlement.

 

Nouvelles en vrac

Ø  De nouveau, le niveau de pollution atmosphérique à Téhéran atteint la cote d’alerte.

Ø  Les écoles et les bureaux seront fermés mardi et mercredi à Téhéran à cause du niveau élevé de pollution atmosphérique.

Ø  Un tremblement de terre de magnitude 5 sur l’échelle de Richter dans la ville de Kerman.

Ø  Un tremblement de terre de magnitude 6 sur l’échelle de Richter dans la ville de Birdjan : 5 morts.