News from Iran – Week 50 – 2012

Sanaz Tafazzoli
Standard

Prisoners’ News

A- Transfers

 

  • Vahid Asghari, sentenced to death, refused to appear in Court; he is transferred to Evin 240 solitary and banned from visits for 3 weeks; he begins a hunger strike to protest.
  • Sanaz Tafazzoli who was sentenced to 6 months in prison in Mashhad transferred to Vakil Abad prison.

 

B- Arrests/Incarcerations

 

  • Hasan Ark, Azeri activist, arrested in Tabriz.
  • Pan-Iranist Milad Dehghan was arrested in Ahvaz.
  • Former member of CHRR Saeed Haeri sentenced to 2 years + 74 lashes reported to Evin to start serving sentence.
  • Prominent student activist Mehdi Hamidi Shafigh summoned and arrested to start serving 21 months sentence in Tabriz.
  • Managing Editor of Diyare Sabz newspaper, Reza Hassanzadeh Ashrafi arrested in his office in Sari and released the same day.
  • Dr. Mohammad Maleki summoned to serve his sentence in Evin.
  • Political activist Azizollah Pourvali arrested, transferred to Tabriz prison.
  • Baha’i Adnan Rahmatpanah arrested in a raid of his home in Shiraz.
  • Ahmad Riazi-Moboraki, Azeri activist, goes to Tabriz prison to serve remaining 9 months of his sentence.
  • Ali Zakeri summoned and sent to Evin to start serving his 4 years sentence.

 

C-Liberations

 

  • None reported.

 

D-Other News

 

  • Detention of Mehdi Hashemi [ son of ex-president Rafsanjani] extended by 2 months.
  • Dr. Mehdi Khazali on hunger strike again.


News of injustice in Iran

  • 3 men hanged in Zahedan on Saturday, one was Pakistani.
  • One man hanged in Semnan prison on Monday.
  • 2,600 executions during Ahmadinejad’s first term, & more than 2,250 from July 2009 through November 2012.


University – Culture

  • One of the students severely burned in the Shinabad classroom fire caused by a space heater has died in hospital.
  • Iran launches its version of YouTube.
  • Azar Mansouri, political director of the Mosharekat party, suspended from attending university.
  • Iran, the second-worst jailer of journalists with 45 behind bars.


Protests

  • Petro Part, Payandan, Darya, Sahel, Fars, Eskat Workers strike in South Fars to protest not having been paid.


Iran Economics

  • Layoff of 30 contract workers from Metal Industries.
  • Closure of Zagros Automotive factory and layoff of its 400 workers in spite of 3 months unpaid wages.


Politics in Iran

  • Hamas Office has been closed in Tehran.
  • Security forces prevented Isfahani political and civic activists from a meeting with former President Hashemi Rafsanjani.
  • 35 Majlis members signed a motion to impeach Education Minister.


Iran  abroad

  • Iranian warships dock in Sudan, sparking Israeli concern about arms smuggling.
  • Afghans attack Iran consulate in city of Herat.


Miscellaneous

  • 1117 workers had occupational injuries in current year in Esfahan; 70-75% due to lack of safety measures.
  • Nine cafes closed down in Sanandaj

 

 

Des Nouvelles d’Iran – Semaine 50-2012

Standard

Nouvelles des Prisonniers

A-   Transferts

Ø  Vahid Asghari, condamné à mort, a refusé de comparaître ; il est transféré à l’isolement au bloc 240 d’Evine et interdit de visites pendant 3 semaines ; il commence une grève de la faim pour protester.

Ø  Sanaz Tafazzoli condamnée à 6 mois de prison à Mashhad, a été  transférée à la prison de Vakil Abad.

 

B- Arrestations/Incarcérations

Ø  Hasan Ark, militant azéri, arrêté à Tabriz.

Ø  Le Pan-Iraniste Milad Dehghan a été arrêté à Ahvaz.

Ø  L’ancien membre du CHRR Saïd Haeri condamné à 2 ans + 74 coups de fouet s’est rendu à Evine pour commencer à purger sa peine.

Ø  Le militant étudiant Mehdi Hamidi Shafigh convoqué et arrêté pour commencer à purger sa peine de 21 mois à Tabriz.

Ø  Le rédacteur en chef du journal Diyare SabzReza Hassanzadeh Ashrafi arrêté dans son bureau de Sari et relâché le jour-même.

Ø  Le Docteur Mohammad Maleki convoqué pour purger sa peine à Evine.

Ø  Le militant politique Azizollah Pourvali arrêté et d transféré à la prison de Tabriz.

Ø  Le bahaï Adnan Rahmatpanah arrêté lors de l’attaque de son domicile à Shiraz.

Ø  Ahmad Riazi-Moboraki se rend à la prison de Tébriz pour purger les 9 mois restant de sa peine.

Ø  Ali Zakeri convoqué et envoyé à Evin pour purger ses 4 ans de prison.

 

D-Autres Nouvelles

Ø  L’arrestation arbitraire de Mehdi Hashemi [fils de l’ancien président Rafsandjani] étendue pour 2 moi.

Ø  Dr. Mehdi Khazali de nouveau en grève de la faim.

 

Nouvelles de l’injustice en Iran

Ø  3 pendaisons à Zahedan samedi, l’un était Pakistanais.

Ø  Un homme a été pendu à la prison de Semnan lundi.

Ø  2.600 exécutions durant le premier mandat d’Ahmadinejad et plus de 2.,250 de juillet 2009 à novembre 2012.

 

L’université – la Culture

Ø  Deux des élèves sévèrement brûlés dans l’incendie d’une classe de Shinabad causé par un chauffage sont morts à l’hôpital.

Ø  L’Iran lance sa version de YouTube.

Ø  Azar Mansouri, directeur politique du parti Mosharekat, suspendu de l’université.

Ø  L’Iran, deuxième sur la liste des pays qui emprisonnent le plus les journalistes : actuellement 45 sont derrière les barreaux.

Manifestations

Ø  Les ouvriers des usines Petro Part, Payandan, Darya, Sahel, Fars, Eskat sont en grève dans la province du Fars méridional pour protester contre le non-paiement de leurs salaires.

L’économie de l’Iran

Ø  Licenciement de 30 métallurgistes.

Ø  Fermeture de l’usine automobile Zagros et licenciement de ses 400 ouvriers après 3 mois de salaires impayés.

 

L’Iran à l’étranger

Ø  Les bateaux de guerre iraniens escalent au Soudan ; Israël craint un trafic d’armes.

Ø  Attaque contre le consulat iranien de la ville d’Herat en Afghanistan.

 

La politique en Iran

Ø  Le bureau de Téhéran du Hamas a été fermé.

Ø  Les forces de sécurité ont empêché les militants politiques et civiques d’Ispahan de rencontrer l’ancien président Hashemi Rafsandjani.

Ø  35 députés ont signé une motion pour le renvoi du ministre de l’éducation.

 

Nouvelles en vrac

Ø  1117 ouvriers ont été victimes d’accident du travail cette année à Ispahan dont 70-75% dus au manque de mesures de sécurité.

Ø  9 cafés sont fermés à Sanandaj.