Des nouvelles d’Iran – Semaine 37-2012

Standard

Nouvelles des Prisonniers

A-   Transferts

Ahmad Reza Ahmadpour

Ø  Ahmad Reza Ahmadpour, religieux défroqué, transféré à la prison de Yazd.

Ø  Le militant des droits humains Navid Khandjani transféré d’Evine à la prison de Redjaï Shahr.

Ø  Issa Saharkhiz transféré de la prison d’Evine à celle de Redjaï Shahr.

Ø  6 des volontaires qui aidaient les victimes du tremblement de terre arrêtés en Azerbaïdjan ont été transférés au bloc 350 d’Evin :

o   Navid Khandjani

o   Sepehr Saheban

o   Esmaïl Salmanpour

o   Saïd Shirzad

o   Houman Taheri

o   Massoud Vafabakhsh.

B- Arrestations/Incarcérations

Ø  Samine Ehsani convoquée à Evine pour purger ses 5 ans de prison

Ø  Rashid Esmaïli membre de la direction politique d’Advar Tahkim (association d’étudiants) a été arrêté par des gardes révolutionnaires.

Ø  Soleiman Mahmoudian arrêté à Saqqez et envoyé à la prison de Saqqez.

Ø  Mehran Malaveisi arrêté à Marivan et envoyé à la prison de Saqqez.

Ø  La journaliste et militante des droits humains Shiva Nazarahari, condamnée à 4 ans + 74 coups de fouet, s’est rendue à Evine pour commencer à purger sa peine.

Ø  Djamal et Hamed Sheikhi arrêtés à Marivan et envoyés à la prison de Saqqez.

 

C-Libérations

Ø  Le poète populaire Mohammad-Reza Ali-Payam (Halou) libéré sous une caution de 100 million de tomans.

Ø  Après 3 ans d’emprisonnement, le journaliste Massoud Bastani bénéficie d’une permission.

Ø  Le pasteur Youssef Nadarkhani libéré, acquitté de ses charges d’apostasie.

Ø  Le militant National-Religieux Alireza Redjaï en liberté provisoire sous caution pendant 3 jours.

Ø  Abdollah Shahbazi, historien iranien, libéré.

Ø  Ali Tasseh libéré de la prison de Marivan après 2 mois de détention.

Ø  Obeed Zareï libéré de la prison de Marivan après 2 mois de détention.

Ø  Ces volontaires qui aidaient les victimes du tremblement de terre ont été libérés :

o   Morteza Esmaïlpour

o   Danial Hassani

o   Esmaïl Salmanpour

o   Saïd Shirzad

o   Bahram Shojaï

D-Autres Nouvelles

Ø  Après avoir écrit au chef de la justice, l’ancien maire de Téhéran Mohammad Tavassoli est convoqué au tribunal pour une affaire déjà jugée il y a 3 ans.

Mohammad Tavassoli

Nouvelles de l’injustice en Iran

Ø  Farzad Ahmadi, tailleur syndicaliste, condamné à 4 mois de prison à Sanandaj.

Ø  La cour d’appel a confirmé la peine de 3 ans de Maryam Alangui. Son mari, Mohsen Dogmetchi, est mort en prison l’année dernière.

Ø  Samine Ehsani condamnée en appel à 5 ans de prison.

Ø  La cour d’appel a condamné Zahra Mansouri à 2 ans de prison et 5 avec sursis.

Ø  Amanollah Mostaghim voit sa peine de 5 ans confirmée en appel.

Ø  Shahnaz Sagvand, épouse du syndicaliste emprisonné Ali Nedjati a été condamnée pour propagande contre le système par le biais d’interview avec des medias étrangers.

Ø  Le derviche Gonabadi, Nosrat Tabassi, condamné à 5 ans de prison.

Ø  Les 11 personnes qui avaient été transférées de la prison de Ghezel Hesar au bloc 240 d’Evine, ont été pendues, parmi eux, 5 Afghans.

Ø  Un homme a été pendu en public lundi à Shahrood.

Ø  Les verdicts ont été prononcés pour les 40 personnes impliquées dans le scandale de la fraude bancaire : 4 sont condamnés à mort et 2 à perpétuité.

L’université – la Culture

Ø  La ségrégation des sexes oblige les filles à abandonner leurs études à cause du manque d’établissements les acceptant dans les villages autour de Yassoudj.

Ø  Ghara’ati : Les universités iraniennes devraient s’équiper de centre de « mariages temporaires ».

Ø  L’Iran censure les SMS contenant le mot “dollar” suite à la chute de sa monnaie.

L’economie de l’Iran

Ø  $1 = 2305 tomans samedi, 2430 dimanche, 2600 lundi, 2500 mardi et l’euro à 3250 tomans le même jour.

Ø  Le marché noir représente 21% de l’économie iranienne.

Ø  Deux usines, à Arak et à Ispahan, ferment en une semaine, 600 ouvriers ont perdu leur boulot.

Ø  Le secrétaire d’Etat à l’industrie, au commerce et aux mines: 38% de réduction dans la production de véhicules Durant les 5 premiers mois de l’année.

Ø  La banque centrale fait banqueroute.

Ø  L’Iran surpasse la Bolivie et devient le numéro 1 pour l’inégalité de la distribution des richesses dans le monde.

Ø  Le bureau des statistiques confirme l’augmentation des loyers de 60%.

L’Iran à l’étranger

Ø  La Sierra Leone retire 10 bateaux iraniens de son registre maritime.

Ø  L’Iran cherche à rouvrir son ambassade en Grande Bretagne qui le lui refuse.

Ø  L’Egypte réfute toute discussion avec l’Iran sur l’achat de pétrole brut.

Ø  Le porte-parole du ministère des affaires étrangères, Ramin Mehmanparast, condamne le royaume de Bahreïn pour avoir condamné 13 membres dirigeants de l’opposition à de la prison.

La politique en Iran

Ø  Le parlement a mis en place un groupe spécial d’amitié pour resserrer les liens parlementaires avec la Syrie, l’Egypte, la Palestine et le Maroc.

Ø  La milice bassidj manifeste contre le film qui caricature Mahomet devant l’ambassade suisse.

Ø  100 enseignants de Hamadan ont manifesté contre la fausse annonce du ministère de l’Education prétendant qu’une augmentation de 15% avait été appliquée.

Nouvelles en vrac

Ø  Les ambulanciers iraniens sont désormais équipés de gaz lacrymogène.

Ø  24 médailles aux jeux paralympiques pour l’Iran.

Jailed #Iran Pastor Nadarkhani letter to supporters

Standard

Iranian Christian pastor Youcef Nadarkhani, who has become the face of religious persecution throughout the world after being arrested for his beliefs in Oct. 2009, has issued a letter to persecution aid group Present Truth Ministries (PTM).

He is clearly uncomfortable about the politicization of his predicament and wants people to stop abusing his case for their own ends.

Youcef says he is in perfect physical and spiritual health, and has surrendered himself to God’s will.

Below is Nadarkhani’s letter to Present Truth Ministries:

 

Greetings from your servant and younger brother in Christ, Youcef Nadarkhani.

To: All those who are concerned and worried about my current situation.

First, I would like to inform all of my beloved brothers and sisters that I am in perfect health in the flesh and spirit. And I try to have a little different approach from others to these days, and consider it as the day of exam and trial of my faith. And during these days which are hard in order to prove your loyalty and sincerity to God, I am trying to do the best in my power to stay right with what I have learned from God’s commandments.

I need to remind my beloveds, though my trial due has been so long, and as in the flesh I wish these days to end, yet I have surrendered myself to God’s will.

I am neither a political person nor do I know about political complicity, but I know that while there are many things in common between different cultures, there are also differences between these cultures around the world which can result in criticism, which most of the times response to this criticisms will be harsh and as a result will lengthen our problems.

From time to time I am informed about the news which is spreading in the media about my current situation, for instance being supported by various churches and famous politicians who have asked for my release, or campaigns and human rights activities which are going on against the charges which are applied to me. I do believe that these kind of activities can be very helpful in order to reach freedom, and respecting human rights in a right way can bring forth positive results.

I want to appreciate all those are trying to reach this goal. But at the other hand, I’d like to announce my disagreement with the insulting activities which cause stress and trouble, which unfortunately are done with the justification (excuse) of defending human rights and freedom, for the results are so clear and obvious for me.

I try to be humble and obedient to those who are in power, obedience to those in authority which God has granted to the officials of my country, and pray for them to rule the country according to the will of God and be successful in doing this. For I know in this way I have obeyed God’s word. I try to obey along with those whom I see in a common situation with me. They never had any complaint, but just let the power of God be manifested in their lives, and though sometimes we read that they have used this right to defend themselves, for they had this right, I am not an exception as well and have used all possibilities and so forth and am waiting for the final result.

So I ask all the beloved ones to pray for me as the holy word has said. At the end I hope my freedom will be prepared as soon as possible, as the authorities of my country will do with free will according to their law and commandments which are answerable to.

May God’s Grace and Mercy be upon you now and forever. Amen.

Youcef Nadarkhani

via Christian Today.